那辆小车还挂着新手贴纸 ，以俏皮的角度粘在后挡风玻璃上，车里似乎挤满年轻人，后座至少有三个。她们的脑袋上下晃动，手不停比来比去。等等，刚刚晃过去的是脚吗？惨剧随时可能发生，她们所有人都必须专注。上个星期，玛德琳上完Shock-Wave健身课程，在店里喝咖啡时，在报纸上看到一则新闻，说现在的年轻人总爱在开车时发信息，这种行为与自杀无异。通常他们死前最后的一句话都是，在路上，快到了！多么蠢，而且经常拼错字。旁边的照片则是一个青少年的妈妈，她满脸悲痛向镜头展示女儿的手机，希望读者提高警觉。

那辆车摇摇晃晃地逼近反向车道，玛德琳大骂：“蠢蛋小白痴！”

“谁是白痴？”她女儿克洛伊在后座问。

“前面那辆车，开车的女生是白痴，因为她边开车边用手机。”

“上次我们快迟到的时候，你也用手机打给爸爸。”克洛伊说。

“只有那一次！”玛德琳抗议，“况且我很小心，尽快讲完！更何况，我已经四十岁了！”

“今天，”克洛伊睿智地说，“你今天才刚满四十岁。”

“对啦！那次我很快就讲完，又不是发信息。开车发信息是违法的，而且是在淘气，答应我，等你变成青少年时，绝对、绝对不要做那种事。”

想到克洛伊有一天会长大成青少年、会开车，她不禁有些哽咽。

“不过可以打电话，快点讲完就好？”克洛伊确认。

“不！那也违法。”

“所以你也犯法了，”克洛伊得意地说，“像强盗一样。”

克洛伊最近迷上强盗这个概念。她长大之后铁定会和坏男生交往，骑摩托车的那种坏男生。

“克洛伊，只能和好男生交往喔！”玛德琳急急地说，“像爹地那样的男生，坏男生不会送咖啡到床上给你，这是我的经验之谈，免费跟你分享。”

“女人，你在碎碎念什么？”克洛伊叹着气说。这句话她是跟爸爸学来的，无奈的语气模仿得惟妙惟肖。都是他们不好，她第一次模仿的时候他们笑了，从此之后她便欲罢不能，动不动就来上一句，每次都能抓到最妙的时机，害他们忍不住爆笑。

这次玛德琳成功忍住没有笑。克洛伊最近经常游走在可爱与可恨的细微临界线，玛德琳自己或许也是如此。

红灯亮了，玛德琳在蓝色三菱小车后面停下。年轻驾驶员继续看手机，玛德琳猛按喇叭，她看到前面的驾驶员从后视镜看着她，所有乘客也拉长脖子往后看。

“放下手机！”她大喊，一边用手指戳掌心，模仿发信息的动作，“这是违法行为！很危险！”

少女比了中指。

“真是的！”玛德琳拉起手刹，打开双闪。

“你要做什么？”克洛伊问。

玛德琳解开安全带，气呼呼地打开车门。