他们没有跑出去多远，索菲雅就被那几只饿狼般的德国黑贝给扑倒在地上，发出绝望的惨叫。勒布雷正要转身去救妻子，一只黑贝张着血盆大嘴冲勒布雷的脖子咬过来。勒布雷脚下一绊倒在地上，他顺势抓起旁边的一根木棍狠狠的捅进黑贝张开的大嘴里。黑贝怪叫了一声，跳到一旁。此时，索菲雅已经被那几只黑贝撕咬得血肉绽开，惨叫声不断。勒布雷站起身，从地上捡起块砖头冲过去救妻子，他刚冲过去两步，脚下踏空，掉进了一个敞开的下水道里。

这个下水道并没有通向地面的梯子，勒布雷听着外面惨叫声越来越小的妻子和脚步声越来越近的盖世太保，只好忍痛顺着漆黑的下水道向前跑去。

勒布雷不知道在下水道里面跑了多久，发现前面出现了一点光亮，他找到了一处通向地面的梯子。勒布雷仔细听了一会，外面没有什么动静，这才胆战心惊地爬到地面上来。勒布雷爬上地面后，发现附近很熟悉，他仔细一看，自己竟然是站在自己餐厅后面的排污井上。

勒布雷正在考虑下一步该怎么办，一束手电光照在他身上。勒布雷被驻守在餐厅里面的德国兵发现，并被捆绑起来。独眼军官看着浑身污泥、臭水的勒布雷，一口咬定勒布雷是个法国间谍。独眼军官让士兵把勒布雷捆绑在餐厅的柱子上，说是要等到天亮后拖到十字街口枪毙。

第二天早晨，当勒布雷的邻居埃利亚斯经过餐厅时，发现了被捆绑在柱子上的勒布雷。埃利亚斯赶忙找到那个独眼军官，向军官担保，勒布雷在这里经商多年，绝对不会是坏人。独眼军官根本不理会说情的埃利亚斯，埃利亚斯只好离开。

独眼军官吃过早点后，正准备让士兵把勒布雷拖出去枪毙掉，餐厅后面突然浓烟滚滚燃起大火。独眼军官忙招呼士兵前去灭火。就在这时，一个蒙面人闪进餐厅，解开勒布雷身上的绳索，拉着勒布雷向餐厅外跑去。

勒布雷跟着那个蒙面人七拐八拐的来到一个地下室。蒙面人摘下面具，竟然是邻居埃利亚斯。埃利亚斯告诉勒布雷，其他几个邻居在餐厅后面放火，一会就会过来。埃利亚斯说：“可惜了你的餐厅。”这时，其他放火的几个邻居也赶过来。大家说，独眼军官肯定不会善罢甘休，让勒布雷赶快离开这里。勒布雷擦洗过，并换上一身干净的衣服后，埃利亚斯开来一辆汽车，让勒布雷钻进汽车的后备箱里，准备开车把他送出城。

汽车行驶在柏林的街头，勒布雷通过汽车后备箱的缝隙看到，柏林的街头到处都是垒沙袋和架铁丝网的德国士兵，看来这场大仗很快就会打响。

汽车开出去最多不过半个小时，就被哨卡上的德国士兵给拦住。一个德国军官走过来说：“战争需要，你的汽车被临时征用了。”那个德国军官随后把埃利亚斯赶下汽车，带着两个德国士兵坐在汽车里。勒布雷的心一下子提到嗓子眼，他不知道自己将随着汽车被带到什么地方。