还真让徐传灯给说对了，元澄的俗家姓名还真是与官老爷搭边儿。元澄这个道号是白云洞道长康清阳给他起的，他的真名叫关成羽。两岁的时候，他的父亲没了，他娘告诉他，那年爹跟几个本家叔叔去青岛找活儿干，被日本人拉上了去日本的小火轮，后来他知道，那正是日本人第一次占据青岛的时候。爹是被抓了劳工，现在死活不知。八岁的时候，娘也去了，是被痨病生生给憋死的。村里的一个教书先生收留了他。十多岁的时候，关成羽辞别先生，只身流浪到了青岛，他只有一个目的，那就是找到自己的父亲。当这个愿望成了泡影，关成羽破罐子破摔，自称关大炮，浪迹在前海、大窑沟一带，逞凶斗勇，成了一个街头浪子。有一年，关成羽跟人打斗，伤得不轻，进城讲道的康清阳发现了奄奄一息的他……

徐传灯跟张彪在“感化所”谈起关成羽的时候，关成羽正跟踪小山的摩托队到了下街。

在日本宪兵队门口，小山下了摩托车，指挥一队鬼子兵进了宪兵队大门。

关成羽闪身躲到一堵矮墙后面，瞪着血红的眼睛盯着他。

此时，月明星稀，大街小巷没有一个人影，小山来回看了几眼，只身进了宪兵队旁边一条僻静的胡同。

关成羽绕出矮墙，从后腰掂出暗器，悄悄跟了上去。

一只蝙蝠悄没声息地从胡同上空滑过。

就在关成羽即将出手的刹那，小山猛然回身，手里的盒子炮火光一闪，随着两声枪响，小山不见了。

关成羽在地上翻滚一下，身子腾空跃起，箭一般扎回了刚才藏身的地方。

矮墙边，手里提着盒子炮的小山突然现身，枪管直指刚刚站起身来的关成羽：“我等你好久了。起来，跟我走。”

关成羽歪歪脑袋，举起双手，不说话，眯着眼睛看小山和从四面围过来的鬼子宪兵，脸上闪出一丝怪异的笑容。

小山将枪管戳到身边的墙面上，轻轻一撅，一只泛着冷光的金钱镖掉在结了冰的地面上，发出咔嗒一声轻响。

关成羽一怔，笑容一下子凝固在了脸上。

小山挺枪指着关成羽，用一只鞋底搓一下金钱镖，起脚，劈空抓在手里，冲左右一摆头，那帮鬼子呼啦一下扑向关成羽。说是迟那时快，就在鬼子兵即将接近关成羽的刹那，关成羽旋风一般跳起来，两脚在墙壁上轻点几下，身子飘到小山的头顶，弯曲起来的一条胳膊当空向小山的脑袋砸下来。小山仰身躲过这致命的一击，双臂倒撑在地上，两条腿呈铰剪之势绞住了关成羽的腰。关成羽冷不防被摔向墙面，借着一股撞击的力量，一条腿蹬住墙面，一条腿横空踢向小山的后脑。小山偏头躲过，甩手一枪，随着一声清脆的枪响，手里的枪已经被关成羽跟上来的一脚踢飞了。关成羽的身子刚一落地，小山的腿就跟了过来，猛地踢中关成羽的腿弯，关成羽轰然跌倒。