“我咧嘴笑了。 ”“你知道这是我早餐的全部。”“他走了进来，我锁上了门，在他身后，习惯。”“罗西塔认为你不会照顾自己。”“他几乎完全模仿了他妻子责骂的声音，口音比他自己的浓重得多。 ”“她吃得不好，这么瘦。 可怜的安妮塔，没有丈夫，甚至没有男朋友。“他笑了。”“罗西塔听起来像我的继母。” “朱蒂丝很担心我会变成一个老处女，”,“你是担心什么？ ","他只是摇摇头。 ”“有时候我不懂女人。”轮到我咧嘴笑了。 "我是什么？""安妮塔，"你知道我不是指点点点 " "我知道，我是其中之一。 我明白。”“你比任何一个在工作的男孩都好。” “坐下来。” 让我把咖啡倒进你嘴里，免得你的脚又陷进去。 “你知道我的意思。”“他用他那褐色的眼睛盯着我，脸色很严肃。”“我笑了。” “是的，我知道你的意思。”“我从厨房橱柜里挑了一打杯子。 我最喜欢的杯子挂在桌上的一棵大树上。”罗曼戚坐下来，啜着咖啡，瞥了一眼杯子。 上面用黑色字母写着：“我是个冷酷的坏人，但我很在行。”他笑着说：“我从一个装饰着毛茸茸的企鹅宝宝的杯子里喝我自己的咖啡。我从来不承认，但这是我最喜欢的杯子。”“你为什么不带你的企鹅杯子去上班？”他问道。“齐伯沃最近的头脑风暴是我们都在工作中使用个性化咖啡杯。” 他认为这会给办公室增添一份温馨。 我带来了一只灰色的杯子，上面写着：“这是份肮脏的工作，我必须去做。”“齐伯沃让我把它带回了家。”“我喜欢拽齐伯沃的链子。”“所以你会一直带着不能接受的杯子。”“我笑了。” 他只是摇了摇头，“我真的很感激你和我一起来看萨尔瓦"他耸了耸肩。 ”“我不能让你一个人去见那个魔鬼女人，是吗？”“我对这个外号皱起了眉头，还是这是一种侮辱？ ”“那是你妻子所说的萨尔瓦，而不是我所说的萨尔瓦。 ”“但你要带把枪，以防万一。”“我从杯子顶上看着他。 ”“以防万一。”“安妮塔，”“如果要开枪打出去，就太晚了。 她有保镖，我不打算向任何人开枪。 我们只是想问几个问题。 就这些。”他傻笑着说。 " 你最近养了一只杀人僵尸吗？""别闹了，罗曼戚。 我知道这很尴尬。”“尴尬？”他摇摇头。 “尴尬，”她说。 如果你激怒了萨尔瓦，那就不仅仅是尴尬了。”“你叫我做后备。”“他笑了笑，灿烂的牙齿闪闪发光，照亮了他的整个脸。 ”“你没有给乌尔达或贾米森打电话。 你打电话给我，安妮塔，这是你能给一个老人的最好的赞美了。“”“你不是一个老人。”“我是认真的。” “那不是我妻子一直告诉我的。 罗西塔已经禁止我和你一起去猎杀吸血鬼，但她还不能阻止我与僵尸有关的活动，至少现在还不能。”“这个惊喜一定在我脸上闪耀，因为他说，”我知道她两年前在医院跟你说过话。”“我说，”“你差点死了。”“你有多少根断骨？”“罗西塔提出了一个合理的要求，罗曼戚。” 你有四个孩子要考虑。”“我太老了，杀不了吸血鬼。”“他的声音里充满了讽刺和几乎是痛苦。”“你永远不会太老，”我说。“好主意。”他喝干了咖啡。 “我们最好走。 我不想让萨尔瓦在那儿等着。”“上帝不许，”我说。“阿门，”他说。“我盯着他，看着他在水槽里冲洗杯子。 ”“你知道你有什么事没告诉我吗？”“不知道，”他说，“我洗了自己的杯子，还盯着他看。 我感到两眼之间有一种怀疑的皱眉。 "罗曼戚？","诚实的墨西哥人，我什么都不知道","萨尔瓦不只是我的女祭司， 她是我的情人。”我盯着他看了一会儿。 ”“你在开玩笑吧？”“他说这话时脸上表情很严肃，”“我不会开那种玩笑的。”“我耸了耸肩。 人们对情人的选择总是让我吃惊。 ”“这就是你能在这么短的时间内让我和她见面的原因。”“他点点头，”“你之前为什么不告诉我？” “因为你可能想偷偷溜到那边，不带我。”“那会不会太糟？” “他盯着我看，棕色的眼睛很严肃。 ”“也许吧，”我从桌子上拿起枪，把它装进裤套里。 八颗子弹。 勃朗宁号可以容纳十四颗。 但是让我们现实点，如果我需要超过八颗子弹，我就死了。 “我低声说”，“什么？”“我觉得我要去拜访妖怪了”，“罗曼戚用头前后摇晃了一下。” "这个类比不错","太好了，真的，太棒了。我为什么要这么做？ 我脑海里闪过雷杰明那只涂着血的泰迪熊。 好吧，我知道我为什么这么做。 如果那孩子还活着的机会很渺茫，我也会去死的——如果我有机会出来的话。 我没有说出来。 我不想知道地狱是否也是一个很好的类比。”附近是老房子，五十年代或四十年代。 草坪因缺水而枯死。 这里没有洒水装置。 花在房子附近的床上挣扎求生。 大部分是牵牛花，天竺葵，一些玫瑰。 街道很干净、整洁，过了一个街区你就会因为穿错了颜色而被枪毙。 即使是拥有自动手枪的青少年也害怕子弹无法阻止的事情，不管你的子弹有多好。 镀银子弹会伤害吸血鬼，但不会杀死它。 它能杀死狼人，但不能杀死僵尸。 你可以把这些该死的东西砍成碎片，而那些不连贯的身体部分就会在你身后爬行。 我见过。 它不漂亮。 帮派们离开了萨尔瓦的地盘。 没有暴力。 这是一个永久休战的地方，有一个西班牙帮派的故事，认为它有抵御灰白。