他首先拿起赭色的软面本子，只有巴掌大，却有指头厚，翻开全是密密麻麻的英文，他的英文知识有限，何况是这么潦草的字，只有摇头。又去拿胶卷，一看还没冲洗的，曝光了可不得了，就像捏了一个烫手的热山芋，赶紧放下。

那一盘小东西不看也知道，是录像带无疑了，这三样东西认得出来，但看不清上面是什么？问他到底是哪来的？他只有把经过说详细点。

“救人的男人呢？”中佐问。

“就是生病的那个码头工人，烧了。”他很干脆地说。不是你叫烧死的吗？这话不敢说。

“被救的外国人呢？”

“跑了……没找到……”

中佐到底是日本士官学校毕业的，紧追不放：“在哪里逃跑的？”

他有点迷茫，说只有那个拉板车的小黄毛知道，他不敢说自己在医院没找到。

中佐把他臭骂了一顿，转念一想，如果把本子上写的英文翻译出来，就能知道录像带和胶卷里大致内容了。于是命令刘福喜先把本子上的东西翻译出来。这边，他打电话给码头上日军看守头目，要他们立即把黄牙找到带来。

等了一会儿，码头那边回电话了，说问了工头，那个小子是回去过，但身体瘦弱，没有他师傅帮衬，在码头上干不动活，已经把他打发走了。

中佐扭头看着刘福喜，他还在翻来覆去地翻看着日记本，问他看了半天日记本，看出什么名堂出来没有？刘福喜苦着脸说，自己英文不行的，这又是连笔写的，好潦草，他认不得，不知皇军里有没有懂英文的。

中佐连连摇头，让他想办法，还必须要找信得过的人。刘福喜不假思索地向中佐推荐自治会长楼宇。此人留学英国，学富五车，皖南有田地，湖城有工厂，家大业大，德高望重，不仅精通日语，而且精通英文，找他翻译一定可靠。

中佐当然知道，组建伪政权的时候就考察过楼宇。当即命令一个军曹去请自治会长。再让刘福喜赶紧找人把胶卷冲洗出来，把录像带放映出来。

真是的，不作死就不会早死，这都是自己找来的麻烦，解玲还需系玲人里，谁叫自己当了狗腿子？刘福喜先跑到电影院，电影院不愿意放电影给日本人看，他们进城几天后，老板姓也没心思看电影，对外就宣布说机器设备坏了。

刘福喜不信，说这么久应该修好了。头子对这二鬼子连声抱怨，说到处打仗，人心惶惶，零配件买不到。翻译拿出小盒子，说不是看电影，是放映这个录像带。

电影院的人见过世面，知道，如果在强光的照射下，可能会看到一些景象。但这是日本人要的东西，录像带有来历，一定是日军动态暴行的记录，这可是历史的罪证。

于是告诉他，即使自己设备修理好了，型号也不对，这16毫米摄影机只有外国人才有，在目前的小城市里，别想看片子。就是到南京也未必能找到放映机，说他们一点办法都没有。